On ne peut pas voyager tout le temps, nous sommes plusieurs qui aimerions bien ! Une bonne façon de voyager quand on n’a ni le temps, ni l’argent, c’est à travers la littérature. Non seulement peut-on voir d’autres pays avec les romans, mais aussi avec des mémoires de voyage.

Une année en Provence de Peter Mayle est un livre anglais traduit en français qui raconte l’histoire vraie de deux anglais (Mayle et sa femme) qui ont déménagé en Provence pendant les années 80. Leurs réflexions sur les français et la Provence en général sont poignants et souvent très amusants à lire.

Pour partir un peu plus loin, pensez à Sous le soleil de Toscane. Autre livre qui fut traduit de l’anglais, celui-ci était écrit par une américaine qui s’achète une maison en Toscane, en Italie. Ses réflexions sur l’Italie–spécialement par rapport à la bouffe–vous donneront très envie d’y être.

Lire la suite »

Ancienne ville capitale de la Provence, la ville d’Aix est aujourd’hui connue en tant que lieu touristique, ville universitaire et ville historique.

Située dans la région de Provence-Alpes-Côte d’Azure, Aix est une assez grande ville, avec 146 690 habitants environ, à 26 km de Marseille et à 148 de Nice.

Aix-en-Provence est doté d’un climat méditerranéen, ce qui veut dire qu’il est très agréable de le visiter en été, quand il fait chaud et sec. Pourtant, la meilleure saison de vraiment voir Aix-en-Provence est peut-être le printemps, quand il fait déjà beau, mais que les étudiants ne sont toujours pas partie : ce sont les étudiants que donne à Aix son atmosphère et son charme particuliers : plus de 41 000 étudiants y vivent.

La ville d’Aix est aussi célèbre pour ses manifestations culturelles–la devise « Ville d’eaux, ville d’art » est attribuée à la ville d’Aix-en-Provence et est employée pendant de nombreuses manifestations culturelles. Vous y trouverez aussi de nombreux musées, dont le musée Granet, qui abrite la collection importante de peintures de François Marius Granet. Il y a aussi un musée de Tapisseries, un musée du Vieil-Aix, un musée archéologique et la fondation Vasarely. En ce moment la ville, qui a déjà obtenu le label Ville d’art, cherche à obtenir aussi le label ville d’Art et d’Histoire.

Lire la suite »

Quand on pense à Cannes, on pense surtout au festival de film, ce qui est important, c’est sur, mais il y a d’autres trucs à faire à Cannes pendant l’année, quand-même !

Tout d’abord, on peut aller à Cannes que pour le climat : en hiver, il fait un peu plus froid, mais pas aussi froid qu’on penserait en voyant les cannois avec leurs bottes et leurs blousons. Même s’il ne fait pas assez chaud pour passer l’après-midi à la plage en ce moment, il y a d’autres choses à faire.

Dans la ville de Cannes, il y a beaucoup de shopping : la Croisette a des boutiques de haute couture, mais il y a aussi beaucoup de boutiques moins cher sur la rue de la Suquet, la rue la plus ancienne de toute la ville. Cette rue pietonne a aussi plusieurs restaurants ainsi que quelques bars, mais la plupart (au moins, dans ce quartier) sont fermés pendant l’hiver. Pour manger maintenant, il faut absolument essayer le menu a La Brouette de la Grand’Mère (9 bis, rue d’Oran place Lamy) : le menu du soir est excellent et inclus le vin ainsi qu’un verre de vodka.

Lire la suite »