La vision envers les étrangers en Corée

Des fois, la facon dont on parle dans une langue permet de voir l’attitude des gens envers des idées particulières ; on dit, quand même, dans quelques contextes linguistiques, qu’une langue défini les idées d’un peuple. Un bon exemple est la façon dont on parle des étrangers dans la langue coréenne.
Tandis qu’en francais, où on aura plus l’habitude d’appeler quelqu’un d’étranger un touriste ou bien un américain, un japonais ou un allemand, en Corée il y a deux mots spécifiques pour décrire les gens : un pour décrire les gens d’origine coréenne et un autre pour décrire les gens d’origine étrangère. C’est à dire que la langue coréenne a crée un mot pour décrire un groupe de plus d’un million de personnes qui habitent en Corée mais qui ne sont pas coréens ainsi que tout touriste ou étranger dans n’importe quel autre pays, un mot qui distingue toutes ces personnes des personnes d’origine et de race coréenne.







